Over the years, a handful of R&B, funk and disco singers have had acting roles in films. But were any of them successful in this endeavor?