Advertisers will periodically modify the lyrics to a popular song to help sell their products on TV. Is it as effective as it is shameless?