Wesley Willis, a singer with schizophrenia, garnered a cult following in the 90s with his strange, minimalist songs with nonsensical lyrics.