Musicians have been using talk boxes, vocoders and auto-tune for decades. But what's the difference between these popular vocal techniques?