From arcade machines to home computers, several musical artists and bands have been immortalized in video game form over the past few decades.