While their third album is a departure from their earlier work, the Avalanches prove they're still fully capable of putting out some great music.