Royalty-free music can be a great option for a variety of corporate or creative projects. But is it a good source of revenue for music artists?